Juan vive en un rancho.
Su casa está en el verde valle.
El padre de Juan tiene muchas cabras en su rancho.
Juan ayuda a su padre a cuidar las cabras.
En el verano Juan lleva las cabras a las montañas.
A Juan le gustan las montañas.
Él tiene allí una rústica cabaña.
Está entre los árboles cerca de un arroyo.
Todos los días las cabras trepan por la ladera de la
montaña.
Ellas comen zacate y matojos.
Juan va con ellas a la montaña.
Por la noche las guía abajo de nuevo.
Las guía al redil.
Allí ellas están seguras del peligro.
La cabra da rica y dulce leche.
Juan bebe leche para la cena.
Él hace queso de la leche, también.
Una noche un león saltó dentro del redil donde estaban las
cabras.
Él intentó coger una cabra.
Juan estaba dormido en su cabaña.
Al oír el ruido, él corrió fuera con su escopeta.
El león tuvo miedo y se alejó. |
John lives on a ranch.
His home is in a green valley.
John's father has many goats on his ranch.
John helps his father care for the goats.
In the summer John takes the goats to the mountains.
John loves the mountains.
He has a log house there.
It is among the trees near a stream.
Every day the goats climb up the side of the mountain.
They nibble the grass and the bushes.
John goes with them up the mountain.
At night he drives them down again.
He drives them into a pen.
There they are safe from harm.
The goats give rich and sweet milk.
John drinks the milk for his supper.
He makes cheese from the milk, too.
One night a mountain lion jumped into the pen where the goats
were.
He tried to catch a goat.
John was asleep in his log house.
When he heard the noise, he ran out with his gun.
The lion was afraid and ran
away. |