María vive en una ciudad grande.
Ella tiene una amiga que se llama Luisa.
Luisa vive en un rancho en el campo.
En el rancho hay muchas ovejas.
Un día María fué a visitar a Luisa.
La niñita de la ciudad no había estado en el campo nunca.
Le gustaba ver jugar a los corderos.
Una tarde las niñas fueron a pasear.
Estaban paseando cerca del redil de las ovejas.
--Mira a ese perro extraño,--dijo María.
--Mira qué nariz tan afilada tiene.
Sus orejas son puntiagudas también.
Mira qué peluda es su cola.
Luisa miró al perro extraño y se rió.
--Ése no es un perro,--dijo ella.
--Ése es un coyote. Llamaré a Turco para que le eche
fuera.
Turco corrió ladrando tras el coyote.
El coyote se alejó muy de prisa.
Por la noche María oyó un aullido extraño.
--¿Qué es eso?--le preguntó a Luisa.
--Ése es el coyote,--dijo Luisa.
--Él aulla porque quiere su cena. |
Mary lives in a large city.
She has a friend named Louise.
Louise lives on a ranch in the country.
On the ranch are many sheep.
One day Mary went to visit Louise.
The little city girl had never been in the country before.
She liked to see the lambs play.
One evening the girls went to walk.
They were walking near the sheep pen.
"Look at that strange dog!" said Mary.
"See what a sharp nose he has!
His ears are pointed, too.
See how bushy his tail is!"
Louise looked at the strange dog and laughed.
"That is not a dog," she said.
"That is a coyote. I'll call Turk to drive him away."
Turk ran after the coyote and barked.
The coyote ran off very fast.
In the night Mary heard a strange cry.
"What is that?" she asked Louise.
"It is the coyote," said Louise.
"He is crying for his
supper." |