La anciana doña Matilde tenía una bandada de gansos.
Quería a sus gansos y los cuidaba mucho.
Un día los gansos se escaparon.
¡La pobre anciana! No supo qué hacer.
Fué a la puerta y miró hacia el camino.
No pudo ver ni un solo ganso.
Temía que se hubiesen extraviado.
Juanito y Catalina estaban jugando en el patio vecino.
Doña Matilde les preguntó si habían visto a sus gansos.
--Los he visto,--dijo Juanito,--iban para el estanque.
--¡Dios mío! ¡Dios mío!--dijo doña Matilde.
--¿Creéis que volverán?
--Iremos a buscarlos,--dijo Catalina.
Los niños se marcharon en dirección del estanque.
Juanito vió los gansos apenas se acercó al estanque.
|
Old Miss Matilda had a flock of geese.
She was fond of her geese and took great care of them.
One day the geese got out.
Poor old lady! She didn't know what to do.
She went to the gate and looked toward the road.
She could not see a single goose.
She was afraid they were lost.
Johnny and Kate were playing in the yard next door.
Miss Matilda asked them if they had seen her geese.
"I saw them," said Johnny, "they were going toward the pond."
"Dear! dear!" said Miss Matilda.
"Do you think they will come back?"
"We'll go looking for them," said Kate.
The children went off toward the pond.
Johnny saw the geese almost as soon as he came near the pond.
|