Una gota de agua es muy
pequeña.

¿Qué bien puede hacer esa cosa pequeñita?

La niebla en el aire forma
una nube.

Poco a poco las nubes se
ponen muy espesas.

Empieza a llover.

La lluvia cae sobre el cerro.

Forma un riachuelo.

Los riachuelos corren y se juntan.

Forman un bonito arroyo.

Los arroyos se deslizan por los lados
de los cerros.

Riegan los campos y los bosques.

Desembocan en los ríos.

Los ríos desembocan en el mar.

       *       *       * 

Eres una niña pequeña o un niño
pequeño.

¿Puedes hacer algún bien?

Puedes estar alegre y ser bueno.

Puedes obedecer a papá y a mamá.

Puedes ser bueno con tu hermano y
tu hermana.

Esto ayudará a que el mundo sea
mejor.

A drop of water is very
small.

What good can that tiny little thing do?

The mist in the air forms a
cloud.

Little by little the clouds get
very thick.

It begins to rain.

The rain falls on the hill.

It forms a brooklet.

The brooklets run together.

They form a pretty brook.

The brooks glide down the hillsides.

They water the fields and the woods.

They flow into the rivers.

The rivers flow into the sea.

       *       *       * 

You are a small girl or boy.

Can you do any good?

You can be happy and kind.

You can mind papa and mamma.

You can be kind to brother and
sister.

This will help make the world
better.