¡Qué día de Navidad tan feliz tuvo Juanita!
Recibió algunos regalos bonitos.
Le dieron tres muñecas grandes.
--Bien, Juanita,--dijo papá,--¿qué vas a hacer con tres
muñecas?
--Jugaré con ellas,--dijo Juanita.
--Tres muñecas no son demasiado.
¿No le gustaría a V. tener tres niñas, papá?
A esto papá no podía responder: No.
El padre de Juanita era médico.
Iba al hospital todos los días.
Un día Juanita fué al hospital con él.
Allí vió a dos niñas.
Tenían que quedarse en cama todo el día.
A Juanita le dió mucha lástima.
Cuando volvió a casa, cogió sus muñecas.
Vistió dos de ellas con sus trajes más bonitos.
Después se las llevó a su padre.
--¿Puedo regalar mis muñecas a las niñas?--le preguntó.
--Sí, puedes,--dijo su papá.
Juanita llevó las muñecas a las niñas.
Mira qué contentas están.
Juanita también estaba muy contenta. |
What a happy Christmas Day Jennie had!
She received some pretty presents.
They gave her three big dolls.
"Well, Jennie," said papa, "what are you going to do with
three dolls?"
"I will play with them," said Jennie.
"Three dolls are not too many.
Shouldn't you like to have three little girls, papa?"
Papa couldn't answer "no" to that.
Jennie's father was a doctor.
He went to the hospital every day.
One day Jennie went to the hospital with him.
She saw two little girls there.
They had to stay in bed all day.
Jennie was very sorry about it.
When she went home, she took her dolls.
She dressed two of them in their prettiest clothes.
Then she took them to her father.
"May I make the little girls a present of my dolls?" she asked
him.
"Yes, you may," said papa.
Jennie took the dolls to the girls.
See how pleased they are.
Jennie was very much pleased
too. |