Un ratoncito vivía en nuestras paredes.
Todas las noches salía para jugar.
Venía al cuarto de Sofía.
Le gustaba jugar sobre su escritorio.
Sofía ponía a veces azúcar allí para él.
El ratoncito la encontraba.
Un día mamá lo vio.
Dijo que el gatito debía cogerlo.
Sofía estaba muy triste.
No quería que se lo comiese el gatito.
Habló a papá del ratoncito.
Él le dio una ratonera pequeñita.
Parecía una jaula.
El ratoncito podía vivir en ella.
Puso azúcar en la ratonera.
El ratoncito entró en la ratonera.
Sofía lo mimaba mucho.
Le daba de comer todos los días.
Le daba agua en la tacita de su muñeca.
El ratoncito quiere a Sofía.
Está feliz en su jaula. |
A little mouse was living in our walls.
Every night it came out to play.
It would come into Sophy's room.
It liked to play on her desk.
Sophy would put sugar there for it.
The little mouse would find it.
One day mamma saw the mouse.
She said the kitty ought to catch it.
Sophy was very sorry.
She didn't want the kitty to eat it.
She talked to papa about the mouse.
He gave her a little bit of a trap.
It looked like a cage.
The little mouse could live in it.
He put sugar in the trap.
The little mouse went into the trap.
Sophy made a great pet of it.
She fed it every day.
She gave it water in her doll's cup.
The little mouse loves Sophy.
It is happy in its
cage. |